Das Familienwappen
The Family Coat of Arms


Wappen der Familie
WANDERSLEBEN

1. Heraldische Beschreibung des Wappens

Im Schildhaupt von Blau und Silber geteilt, darin oben ein goldener Scherhaken, unten ein rotes Herz, dieses belegt mit einem silbernen Schildchen, darin ein schwarzes Kreuz. 
Auf dem rot-silbern blau-goldenen bewullsteten Helm mit rechts rot-silbernen und links blau-goldenen Decken ein sechsmal von Rot und Silber geteilter, golden bewehrter wachender Löwe, in der rechten Pranke einen schwarzen Wanderstock haltend.

1. The Heraldic Description of the Coat of Arms

The main shield is divided into a blue and a silver region. The upper region contains a gold shearing hook.  The lower region contains a red heart, inside of which there is a small silver shield with a black cross.
The helmet is depicted with red and silver mantling on its right and blue and gold mantling on its left. The alert, upright lion has six red-silver divisions and is holding a black walking stick in its right paw.

2. Sinndeutung des Wappens der Familie Wandersleben

Schild: 
Das Herz mit Kreuz (beide Figuren sind auch im Luther-Wappen enthalten) bezieht sich auf den Stammvater der Familie Wandersleben, der ev. Pfarrer war, und den weiteren in der Stammreihe vorkommenden Pfarrergenerationen. Zugleich soll das Schildchen mit dem Kreuz an die nach Ostpreußen ausgewanderten Vorfahren erinnern. Der Scherhaken im Schildhaupt wurde dem Wappen des Tuchmachers und Bürgermeisters zu Leutenberg/Thür., Hans Wandersleben (1530-1606), entnommen; es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass es sich bei dem in der väterlichen Stammreihe aufgeführten Hans Wandsleben um den Vater des Stammvaters der Familie Wandersleben (Johann Wandersleben) handelt.

Helmzier:

Von den 12 nachgewiesenen Generationen der Familie Wandersleben haben die fünf ältesten in Thüringen gelebt. Dies trifft auch für das Geschlecht Wandsleben zu. Aus diesem Grund wurde als Helmzier der wachsende thüringische Löwe gewählt. Der Wanderstock in der rechten Pranke des Löwen symbolisiert teilweise den Familiennamen (vergl. Das Wappen des thüringischen Ortes Wandersleben, das einen Wandersmann in spätbarocker Tracht mit dem Wanderstock zeigt).

Farben:
Die Hauptfarben Rot und Weis (Silber) der unteren Schildhälfte und der rechten Helmdecke beziehen sich auf Thüringen, der erweiterten Herkunftsheimat der Familie. Die Hauptfarben Blau und Gold (Gelb) wurden dem Wappen Wandsleben entnommen.

2. Interpretation of the Coat of Arms of the Family Wandersleben

Shield:
The heart with the cross (both figures are also found in Luther's coat of arms) refer to the patriarch of the Wandersleben family, who was a Protestant pastor, and to the pastors of successive generations.  The small shield with the cross brings to mind the family ancestors that emigrated to East Prussia.  The shearing hook is derived from the coat of arms of the cloth maker and mayor of Leutenberg/Thuringia, Hans Wandersleben (1530-1606).  It is most probable that this actually refers to Hans Wandsleben, the father of the family patriarch (Johann Wandersleben).

Helmet Crest:
Of the 12 known generations of the family Wandersleben, the five oldest lived in Thuringia. Likewise, the family Wandsleben also descended from here. For this reason, the Thuringian lion was chosen as the crest. The walking stick in the lion's right paw in part symbolizes the family name (refer to the coat of arms of the Thuringian town of Wandersleben, which depicts a hiker in late baroque attire carrying a walking stick).

Colors:
The primary colors red and white (silver) on the lower half of the shield and the right helmet mantling refer to Thuringia, the ancestral home of the family. The primary colors blue and gold (yellow) were taken from the Wandsleben coat of arms.

 

3. Entwurf und Gestaltung des Wappens

Entworfen und gestaltet wurde das Wappen der Familie Wandersleben von Herrn Heinz Ritt (Jahrgang 1919), Bad Nauheim, der zu den bedeutensten Wappenmalern in Deutschland gezählt wird. Sein Handwerk lernte der Grafiker und Porzellanmaler bei Prof. Albert Windisch. 1957 wurde er als Künstler durch den Gutachter Prof. Dr. Holzinger anerkannt. Der Heraldiker, Wappenforscher und Wappenkundige entwarf über 1000 Wappen, Flaggen und Siegel und wurde für seine Verdienste 1970 mit dem Bundesverdienstkreuz und im Jahre 2000 mit dem Hessischen Verdienstkreuz am Bande ausgezeichnet. Mitunter hat er auch das Wappen der Präsidentenfamilie Eisenhower entworfen.

3. Design and Creation of the Coat of Arms

The coat of arms of the family Wandersleben was designed and created by Mr. Heinz Ritt (born 1919), Bad Neuheim, one of  Germany's most notable painters of coats of arms. As artist and porcelain painter, he learned his craft under Prof. Albert Windisch. In 1957, his artistry was formally recognized by the expert Prof. Dr. Holzinger. As heraldic scholar and painter of coats of arms, he has designed over 1000 coats of arms, flags, and seals, and was awarded the Bundesverdienstkreuz in 1970 and the Hessian Verdienstkreuz in 2000. He has also designed the coat of arms for the family of President Eisenhower.

 

4. Rechtliche Hinweise zur Verwendung des Wappens

Das Wappen der Familie Wandersleben ist in der "Deutschen Wappenrolle" (Archivstraße 12, 14195 Berlin) unter der Nummer 10670/02 eingetragen, womit ein Rechtsschutz gem. § 12 des Bürgerlichen Gesetzbuches besteht.
Grundsätzlich ist jeder Träger des Namens Wandersleben berechtigt das Wappen zu führen, sofern er ein Nachkomme des Stammvaters Johann Wandersleben (1560-1632) ist. 
Interessenten die das Wappen führen möchten, werden gebeten sich an den Wappenstifter (Dipl.-Jurist Marc Wandersleben) zu wenden, um die Berechtigung zu erhalten.

Liste der Familien, die bisher zur Verwendung des Wappens befugt sind: Hier

4. Legal Advise for the Use of the Coat of Arms

The coat of arms of the family Wandersleben is recorded in the "Deutschen Wappenrolle" (Archivstrasse 12, 14195 Berlin) under number 10670/02 and protected by paragraph 12 of the German Buergerlichen Gesetzbuch (BGB).
Any member of the Wandersleben family who is a descendent of the patriarch Johann Wandersleben (1560-1632) is entitled to use the coat of arms. 
Further information may be obtained from Dipl.-Jurist M. Wandersleben.
To view the list of families eligible to use the coat of arms, click here.

 

Home

Name

Stammbaum

Aktuelles